Résumé | Dans ce travail de recherche, notre but théorique consiste à examiner ce qui caractérise les documents pertinents destinés à être utilisés dans le travail de terminologie, et notre but pratique consiste à développer une application Web pour aider les terminologues dans la tâche de construction d'un corpus propre à un domaine. Meyer (2001) définit la notion de motifs ou de formes de connaissances, c'est-à-dire des guides qui permettent de découvrir des contextes riches en connaissances, qui intègrent des relations sémantiques entre les termes. Notre contribution, qui s'inspire des travaux de Meyer, consiste à suggérer un estimateur de la « richesse des connaissances » afin d'évaluer l'utilité d'un texte en fonction de sa densité de motifs ou de formes de connaissances. Nous évaluons cette hypothèse et présentons certains résultats. En outre, nous nous servons de cet estimateur, en combinaison avec un moteur de recherche Web, pour le classement des documents. Nous présentons l'outil de construction et de gestion du corpus et certains résultats. |
---|