Résistance à l'arrachement sous l'action du vent et autres fenêtrages (partie 5 du CNB)
Résistance à l'arrachement sous l'action du vent et autres fenêtrages (partie 5 du CNB) - Transcription
Slide 1
Bonjour. Je m'appelle Morched Zeghal. Je suis conseiller technique auprès de Codes Canada. J'ai le plaisir de vous présenter quelques modifications apportées à la partie 5 du Code national du bâtiment.
Cette présentation aborde deux sujets :
- la résistance à l'arrachement sous l'action du vent des couvertures à membrane; et
- les autres fenêtrages.
Slide 2
Cette présentation est l'une d'une série de 13 présentations portant sur les éditions 2015 des publications de Codes Canada.
Avant d'aborder le contenu technique de cette présentation, je donnerai un bref aperçu du système d'élaboration des codes.
Il est important de noter que les codes modèles, élaborés par la Commission canadienne des codes du bâtiment et de prévention des incendies, doivent être adoptés par les autorités compétentes des provinces et territoires pour avoir force de loi.
Cela pourrait signifier que les exigences des codes promulguées par les lois de votre province ou territoire pourraient diverger de ce qui sera présenté ici. Veuillez consulter les autorités locales.
Slide 3
Il est également important de noter que les codes nationaux ne représentent pas une réglementation fédérale.
Cela signifie que ni le CNRC, ni Codes Canada ne décident de ce qui se trouve dans les codes; cette décision vous revient!
Codes Canada favorise un processus ouvert, transparent et fondé sur le consensus afin d'apporter des améliorations aux codes.
Plus de 400 membres de comités donnent de leur temps pour prendre part aux décisions relatives aux modifications apportées aux prochains codes.
Tous les comités sont équilibrés en ce qui a trait au nombre de membres issus des domaines de la réglementation, de l'industrie et de l'intérêt public ceci afin d'éviter qu'un groupe puisse mettre en minorité les autres groupes.
La diapositive illustre ce processus :
- D'abord, quelqu'un fait une demande de modification au code.
- Cette demande est envoyée aux comités techniques chargés de l'élaboration des modifications proposées.
- Le processus comprend un examen public et l'approbation finale de la Commission canadienne des codes du bâtiment et de prévention des incendies.
Cette procédure est simple et dépend de votre participation.
Visitez le site Web de Codes Canada et voyez comment vous pouvez :
- soumettre une demande de modification aux codes;
- faire partie des comités; ou
- formuler des commentaires sur les modifications proposées au cours d'un examen public.
www.codescanada.ca
Slide 4
Avant de commencer, voici quelques précisions sur les présentations :
- Les présentations abordent uniquement les modifications qui différencient les éditions de 2010-2011 des éditions de 2015 et n'expliquent pas comment utiliser ou interpréter les codes en général.
- Les présentations ne font état que des modifications principales; les détails se trouvent dans le guide. Chaque présentation renvoie aux pages correspondantes du guide.
- Enfin, les présentations se limitent aux codes nationaux et ne s'attardent pas aux variations provinciales ou territoriales.
Slide 5
Voici l'aperçu de cette présentation.
En ce qui concerne la partie portant sur la résistance à l'arrachement sous l'action du vent, nous allons :
- nous pencher sur la justification des essais d'arrachement sous l'action du vent et sur la raison pour laquelle ceux-ci doivent être dynamiques; aussi
- déterminer les systèmes qui doivent être mis à l'essai; et
- aborder la question de la suffisance de laboratoires d'essai au pays.
Quant aux autres fenêtrages, nous allons aborder :
- la justification qui sous-tend les modifications; ainsi que
- la portée et les détails des modifications.
Guide : pages 41 à 44
Slide 6
Attaquons-nous d'abord à la résistance dynamique à l'arrachement sous l'action du vent.
Commençons avec le problème : Il n'existait pas de méthode explicite permettant de valider la résistance au vent des couvertures à membrane.
En autres mots les utilisateurs du Code national du bâtiment ne disposaient d'aucun moyen de démontrer la conformité aux exigences de performance du Code national du bâtiment.
De plus, les compagnies d'assurance révèlent que les défaillances de couverture sont l'une des principales causes des réclamations d'assurance après des événements de grands vents.
Après les ouragans récents, Katrina, Ivan et Charley, la compagnie d'assurances Factory Mutual a révisé ses exigences prescriptives relatives aux couvertures à membrane. Ceci :
- en augmentant le nombre de dispositifs de fixation par pied carré ; et
- en retirant un nombre important de toits de la liste des toits approuvés.
Quelle est notre solution? Le Code national du bâtiment 2015 incorpore maintenant par renvoi une norme CSA portant sur les essais dynamiques des systèmes de couverture à membrane entièrement collée et fixée mécaniquement.
Une note explicative précise cette restriction.
Slide 7
Pourquoi est-il nécessaire de procéder à une mise à l'essai dynamique? En quoi les essais statiques ne conviennent pas?
Les essais statiques ne tiennent pas compte de l'effet réel du vent, car celui-ci est dynamique par définition.
Regardez le point rouge situé sur le toit du bâtiment montré à l'écran.
Ce point est soumis à une pression négative externe et à une pression positive interne.
La pression nette à laquelle le point est soumis est la somme algébrique de ces pressions.
Sur le graphique de droite, on peut voir l'amplitude de pression à laquelle le point rouge est soumis en fonction du temps.
Il est évident que l'amplitude de pression nette fluctue entre le positif et le négatif.
Là est la preuve que ce point est soumis à une charge dynamique.
Slide 8
Toutes les couvertures à membrane doivent-elles être mises à l'essai? La réponse est « Non »!
Une note explicative a été ajoutée pour préciser que seules les couvertures à membrane dont la résistance des composants à l'arrachement sous l'action du vent est assurée par des dispositifs de fixation ou des adhésifs doivent être mises à l'essai, comme illustré sur l'écran.
Ainsi, il n'est pas nécessaire de mettre à l'essai les systèmes de couverture qui utilisent des ballasts, comme du gravier ou des pavés, pour protéger la membrane contre l'arrachement sous l'action du vent.
Lorsqu'elle est conforme à la norme CSA, la mise à l'essai de la résistance des composants à l'arrachement sous l'action du vent se limite à des configurations définies d'éléments de fixation ou d'adhésifs.
Par contre, il n'est pas nécessaire de mettre à l'essai toutes les configurations.
Une note explicative indique comment extrapoler les résultats des essais pour les configurations qui n'ont pas été mises à l'essai.
Notre question? Les systèmes dont la performance est déjà éprouvée doivent-ils être mis à l'essai?
La réponse courte est non. Le Code national du bâtiment 2015 prévoit une nouvelle exemption visant les systèmes dont la performance est déjà éprouvée.
Ceci accorde formellement de la souplesse aux autorités compétentes quant à cette option.
Slide 9
Voici la dernière diapositive portant sur la résistance à l'arrachement sous l'action du vent.
L'image montre le prototype de la table d'essai dynamique construite au CNRC.
Il existe deux tables d'essai semblables au Canada, soit :
- chez « Exp » à Drummondville; et
- chez « Intertek » à Vancouver.
Une troisième table est en cours d'élaboration.
Ce qui faut retenir ici, c'est que le Canada n'a pas besoin de plus de 3 ou 4 laboratoires d'essai.
Slide 10
Voici le résumé de la première partie de la présentation.
Le Code national du bâtiment 2015 exige que la résistance dynamique à l'arrachement sous l'action du vent de certains types de couvertures à membrane soit mise à l'essai; il incorpore également par renvoi une norme CSA relative aux protocoles d'essai et à d'autres détails.
Cette exigence devrait réduire le risque de défaillance des couvertures en cas de vents extrêmes au Canada.
Slide 11
Passons maintenant au deuxième sujet de cette présentation : les autres fenêtrages.
L'expression « autres fenêtrages » est utilisée dans le Code national du bâtiment 2015 pour désigner quatre types de fenêtrage, soit :
- les murs-rideaux;
- les murs-fenêtres;
- les façades de magasins; et
- les structures architecturales vitrées.
Les murs-rideaux et les murs-fenêtres connaissent une popularité croissante depuis quelques années.
Slide 12
Commençons par le problème : Le Code national du bâtiment 2010 ne renfermait pas d'exigences relatives aux autres fenêtrages, à leurs caractéristiques et à la performance minimale nécessaire pour contrer les défaillances liées :
- à la condensation;
- aux fuites d'air;
- aux infiltrations d'eau; et
- aux charges structurales.
Il incombait donc aux spécialistes de la conception de déterminer les exigences de performance relatives à ces systèmes de fenêtrage.
Il arrivait parfois que des normes incorrectes ou non applicables soient utilisées.
Pire encore, il n'y avait pas de définition claire ou harmonisée visant d'autres produits de fenêtrage, leurs caractéristiques et leur performance.
Résultat : Un taux de défaillance croissant de grande échelle a été observé, surtout en Colombie-Britannique et en Ontario.
Slide 13
En 2009, Pro-Demnity, la seule assurance-responsabilité professionnelle des architectes de l'Ontario, a émis un avenant sur les murs-fenêtres dans ses politiques exigeant que :
- toutes les conceptions soient conforment à une nouvelle norme relative à la conception et à l'installation des murs-fenêtres pour bénéficier de l'assurance; et
- les maquettes, examens par les tiers, etcetera, soient fournis.
De plus, le fournisseur du régime de garantie des logements neufs de l'Ontario, Tarion, exige aussi que les murs-fenêtres soient conformes aux exigences de Pro-Demnity.
Cependant, cette nouvelle norme ne visait qu'un seul aspect des défaillances et ne s'appliquait qu'en Ontario.
Slide 14
Quelle est notre solution?
Les modifications suivantes ont été apportées au Code national du bâtiment :
- les définitions de l'expression « autres fenêtrages », de leurs caractéristiques et de leurs composants sont présentées dans une note explicative; et
- une nouvelle sous-section a été ajoutée à la partie 5 pour traiter les exigences portant sur :
- les charges dues au milieu et les charges structurales;
- les transferts de chaleur;
- les fuites d'air; et
- les infiltrations d'eau.
En ce qui concerne les charges structurales et les charges dues au milieu ainsi que les transferts de chaleur, on réfère les utilisateurs du code aux exigences générales pertinentes de la partie 5.
Examinons maintenant les exigences en matière de fuites d'air et d'infiltrations d'eau.
Slide 15
L'image montre un essai de fuite d'air sur le terrain par la création d'une différence de pression, processus semblable à celui de l'essai d'infiltrométrie.
Les nouvelles exigences relatives aux fuites d'air établissent le taux maximal de perméabilité à l'air :
- des parties fixes, y compris toute partie opaque; ainsi que
- des parties mobiles.
Elles précisent également la norme à respecter.
Une note explicative indique les méthodes d'essai à utiliser lors d'essais en laboratoire et sur le terrain, car celles-ci ont été confondues dans la pratique.
Slide 16
Penchons-nous maintenant sur les nouvelles exigences relatives aux infiltrations d'eau. Les deux images montrent un essai d'infiltration d'eau sur le terrain.
Le Code national du bâtiment indique les normes d'essai à respecter pour les essais sur le terrain et en laboratoire.
Toutefois, aucun niveau de performance n'a été établi étant donné le manque de données disponibles à ce moment permettant d'établir un niveau national.
Slide 17
Voici ce que nous devrions retenir en ce qui a trait aux autres fenêtrages : Le Code national du bâtiment 2015 harmonise l'approche sur les plans de la conception, de la construction et de la vérification. Il éclaircit également les termes et établit des niveaux de performance lorsque l'information le justifie.
Résultat : Cela contribuera à éliminer les défaillances comme celles que nous avons vues au cours de la dernière décennie et minimisera des réclamations d'assurance liées aux défaillances du fenêtrage.
Slide 18
Nous avons abordé beaucoup de sujets au cours de cette présentation.
Le guide est une ressource utile pour étudier plus en profondeur les thèmes de cette présentation.
Il traite de la plupart des modifications techniques qui ont été apportées au Code national du bâtiment, au Code national de prévention des incendies, au Code national de la plomberie et au Code national de l'énergie pour les bâtiments.
Le guide est en vente sur le site Web du Magasin virtuel du CNRC sous forme de PDF téléchargeable ou d'exemplaire papier.
www.cnrc.gc.ca/magasinvirtuel
Slide 19
Merci pour votre attention!
| Autre titre | Résistance à l'arrachement sous l'action du vent et autres fenêtrages (partie 5 du Code national du bâtiment : Canada: 2015) |
|---|---|
| Téléchargement | |
| DOI | Trouver le DOI : https://doi.org/10.4224/40002084 |
| Auteur | Rechercher : 1 |
| Orateur | Rechercher : Zeghal, Morched1 |
| Affiliation |
|
| Format | Vidéo, Object d'apprentissage |
| Sujet | Codes et guides; construction; bâtiment; CNRCCode |
| Date de publication | 2015 |
| Maison d’édition | Conseil national de recherches du Canada |
| Publication connexe | |
| Langue | français |
| Exporter la notice | Exporter en format RIS |
| Signaler une correction | Signaler une correction (s'ouvre dans un nouvel onglet) |
| Identificateur de l’enregistrement | 100f1c00-4e1d-41bc-9ab1-df72a5956283 |
| Enregistrement créé | 2021-05-04 |
| Enregistrement modifié | 2022-06-21 |
- Date de modification :