| Résumé | Les systèmes de réglementation du bâtiment dans le monde entier changent de façon impressionnante en fonction de l'évolution des besoins des parties intéressées et de celle des environnements politiques. Les changements rendent les réglementations plus souples parce que les objectifs visés sont exposés de façon formelle et que les exigences des codes sont mentionnées plus souvent en termes de performance. Ces nouvelles réglementations, qu'on appelle généralement les « réglementations axées sur la performance ou les objectifs », ont en commun le fait d'inclure au moins un ensemble de solutions acceptables réputées donner la performance requise, ou de reposer sur un ensemble de ce genre. Il est également possible d'envisager une solution de rechange différente de la solution acceptable correspondante. Cette caractéristique des nouveaux systèmes de réglementation du bâtiment est un élément important pour ceux qui désirent encourager l'innovation et l'avancement des nouvelles technologies. Les solutions acceptables s'accompagnent d'un grand nombre de problèmes et de questions que doivent aborder ceux qui mettent en oeuvre les systèmes de réglementation du bâtiment axés sur la performance. Le groupe de travail TG37 du CIB, dont la tâche a pour titre « Performance-Based Building Regulatory Systems » (systèmes de réglementation du bâtiment axés sur la performance), est en train de collecter de l'information et des expériences liées à ces problèmes et questions. Parmi les problèmes, on retrouve la forme des solutions acceptables, la définition de ce qui constitue le niveau minimal de performance, la relation entre les solutions acceptables et les exigences axées sur la performance, et les problèmes entourant la documentation et la publication des solutions acceptables. Il existe des questions semblables en ce qui a trait à l'acceptation de solutions de remplacement, mais le délai dans lequel une autorité de construction doit réagir est beaucoup plus court. Dans certains cas, le groupe évaluera les solutions de rechange par rapport aux objectifs et aux exigences des codes axés sur la performance, tandis que dans d'autres cas, il les comparera aux solutions acceptables. Dans le document, on présentera les travaux exécutés à ce jour par le groupe de travail TG37 en rapport avec l'étude de ces problèmes et questions. |
|---|
