| Résumé | La décision de réparer, renouveler ou remplacer de vielles canalisations en fonte grise est typiquement basée sur des indicateurs de performance tels que l'intégrité structurale, l'efficacité hydraulique, la fiabilité du système et la qualité de l'eau. L'intégrité structurale (souvent décrite comme le nombre de fissures majeures par kilomètre ou mille par an) est le plus commun des indicateurs de performance. Cependant, ces indicateurs représentent la performance passée plutôt que la performance future espérée. Les décisions basées sur les indicateurs de performances peuvent donc ne pas subvenir précisément aux besoins réels du propriétaire du système de distribution d'eau. Une approche préférée afin de prendre des décisions sur la réparation et le remplacement de conduites est de déterminer la durée de service restante (résiduelle) espérée de chaque segment de conduite et de s'assurer que les travaux nécessaires sont accomplis avant que la défaillance n'apparaisse. Les précédents efforts pour estimer la durée de service restante de canalisations d'eau ont été basés sur la profondeur des trous dus à la corrosion et le taux de corrosion estimé, sans considérer l'influence de la corrosion sur la capacité structurale des canalisations d'eau. Cet article décrit une méthodologie pour estimer la durée de service restante de canalisations en fonte grise, qui prend en considération les changements de la capacité de résistance structurale induits par les trous dus à la corrosion. La méthodologie combine la capacité de résistance résiduelle de canalisations en fonte grise, les taux de corrosion anticipés, et la mesure de trous dus à la corrosion par le biais d'une inspection directe ou par une technologie d'évaluation non destructive, ceci afin de prédire quand le facteur de sécurité d'un segment de conduite individuel va tomber en-dessous d'une valeur minimale acceptable établie par le propriétaire de l'infrastructure (c'est-à-dire la durée de service restante). L'estimation de la durée de service restante peut par la suite être employée pour planifier la maintenance ou le remplacement approprié des canalisations en fonte grise. |
|---|
