| Résumé | Dans un monde en constante évolution, les concepteurs professionnels misent plus que jamais sur des mesures fiables de la performance pour la prise de décisions de conception. Le rôle des outils de conception informatisés est de fournir efficacement cette information. Compte tenu du large éventail d'options et de problèmes auxquels une équipe de conception doit faire face, les concepteurs doivent déterminer quels aspects de la conception méritent leur attention immédiate. Pour demeurer concurrentiels, les concepteurs professionnels doivent déterminer si l'information obtenue à l'aide d'un outil de simulation vaut le temps et les ressources financières investis et si elle est meilleure qu'une information comparable qui pourrait être obtenue à l'aide d'autres outils ou sans outils. Étant donné que l'éclairage naturel est une caractéristique de conception attendue de presque tous les bâtiments écologiques ou viables et que de simples règles empiriques ne permettent pas d'en évaluer la qualité et la quantité dans un espace donné, les logiciels de simulation de l'éclairage naturel devraient être largement acceptés et adoptés dans ce marché. C'est là le principe qui sous-tend la mise au point des outils de simulation de la lumière du jour. La recherche décrite dans le présent rapport a été entreprise après que les auteurs aient observé qu'en dépit de la disponibilité de méthodes simplifiées et détaillées de simulation de l'éclairage naturel, aucun de ces outils n'a véritablement réussi à percer le marché de la conception des bâtiments. Cette étude a donc pour but d'identifier les faiblesses des progiciels de conception d'éclairages naturels, de mieux comprendre les besoins des praticiens et de fournir des indications dans ce sens aux développeurs de logiciels. Le rapport résume brièvement les résultats des études antérieures sur l'utilisation des logiciels de simulation pour les bâtiments et présente certains résultats clés d'une étude en ligne qui portait expressément sur les logiciels de simulation de l'éclairage naturel. Ces travaux ont été menés dans le cadre du projet de recherche Task 31: Daylighting Buildings in the 21st Century de l'Agence internationale de l'énergie (AIÉ). Dans l'ensemble, le projet avait pour objectif de favoriser l'utilisation de l'éclairage naturel dans les bâtiments commerciaux grâce à une meilleure compréhension des besoins des occupants, à des dispositifs de commande d'éclairage et d'ombrage mieux intégrés et à de meilleurs logiciels de conception d'éclairages naturels. Cette étude a contribué à l'exécution de cette dernière tâche. |
|---|
