| Résumé | La méthode du processus de conception intégré (PCI) fait peu à peu une différence dans l'industrie de la construction, et il en va de même pour le concept du laboratoire virtuel, qui commence à changer le processus d'évaluation de la performance des systèmes de bâtiments, plus particulièrement des enveloppes. Dans le cadre de ce document, le concept du laboratoire virtuel est exposé dans le détail, et l'on en fournit un exemple, soit en évaluant la performance hygrothermique des murs. Le laboratoire virtuel peut être perçu comme un élément constituant du PCI ou comme une structure complémentaire conçue pour fournir de l'information sur la performance et la durabilité des murs. L'incitation derrière le développement du laboratoire virtuel est d'ordre économique : les essais de performance en laboratoire ou in situ peuvent être coûteux, et l'évaluation de la durabilité, encore plus. En outre, les résultats parfois ne sont pas disponibles assez rapidement. La solution proposée à ces obstacles est une combinaison judicieuse des essais en laboratoire et de la modélisation pour prédire performance et durabilité. Nous présentons ici la structure de base du laboratoire virtuel. Tel qu'il est décrit dans le présent document, le développement des composantes de simulation du laboratoire virtuel comporte trois (3) étapes : 1) la mise au point du modèle ou de la simulation d'un élément constituant, d'un ensemble ou d'un système, pour obtenir des estimations de leur performance ou de leur durabilité; 2) la mise à l'essai en laboratoire, pour générer de l'information sur les conditions aux limites et les valeurs de chargement devant être utilisées par les modèles de performance et de durabilité, ainsi que les essais d'étalonnage pour accroître le degré de confiance dans les résultats des simulations; et 3) les essais ou évaluations in situ, dans le but de fournir une validation plus poussée du modèle, de l'information sur les conditions aux limites, ainsi que des données précieuses concernant les conditions et la performance en service. |
|---|
