Building and using parallel text for translation

DOI	Trouver le DOI : https://doi.org/10.4324/9781315311258-5
Auteur	Rechercher : Simard, Michel¹
Affiliation	Conseil national de recherches du Canada. Technologies numériques
Format	Texte, Chapitre de livre
Résumé	The term parallel text refers to versions of a text in two or more languages, presented together. Since their first appearance in electronic form in the late 1980s, parallel texts have found various uses for translation and translators, most notably for bilingual concordances, as translation memories and as learning data for machine translation. These applications have changed the way many professional translators work, sometimes in radical ways. In this chapter, we review these applications in detail, and discuss how parallel texts are collected, structured, aligned and managed.
Date de publication	2019-08-23
Maison d’édition	Taylor & Francis
Dans	The Routledge Handbook of Translation and Technology : 78–90.
Langue	anglais
Publications évaluées par des pairs	Oui
Exporter la notice	Exporter en format RIS
Signaler une correction	Signaler une correction (s'ouvre dans un nouvel onglet)
Identificateur de l’enregistrement	db7aef6c-e771-438a-bc69-54c930f5850c
Enregistrement créé	2021-02-04
Enregistrement modifié	2021-02-04