| Résumé | Il ressort de l'étude menée par l'expert-conseil et des discussions qui ont eu lieu avec des intervenants externes aux codes qu'il existe une demande réelle pour que se poursuive le processus d'informatisation de ceux-ci. Dans le cadre de la section sur les codes, il apparaît clairement qu'il existe une latitude considérable d'amélioration du processus de développement des codes via la création et la mise en oeuvre d'un système de base de données sur les documents en question. Il apparaît du même coup que la quantité de modifications qui peuvent être apportées, en termes d'environnement informatique en devenir, sans risques de perturber grandement le processus de développement des codes, demeure limitée. Nous proposons par conséquent une modification graduelle des outils informatiques qui sont procurés au personnel des codes, parallèlement à la nomination d'un gestionnaire système (à temps partiel, les trois [3] premières années) qui assurera le maintien du système de base de données et le soutien au personnel des codes. Durant les deux (2) dernières années du cycle des codes, l'affectation du gestionnaire système devrait passer au temps plein, et celui-ci devrait alors assumer la fonction additionnelle d'éditeur-coordonnateur de documents pour les publications finales. |
|---|
