| Résumé | Il est admis aujourd'hui que le sol organique nordique ou muskeg est le milieu le plus difficile à emprunter au Canada pour le transport par voie de terre. Dans de nombreux cas, il ne s'agit pas simplement d'un problème transitoire pour la mise en oeuvre des techniques, mais d'un facteur de limitation constant au progrès en matière de développement dans les régions nordiques. Ce phénomène géologique se traduit par des coûts supplémentaires de millions de dollars car il s'agit d'une couverture qui fait barrière à la prospection pétrolière, décourage l'exploitation minière en général, influe grandement sur les communications et le développement communautaire, et, au fil des ans, gagne en ampleur du point de vue de l'industrie forestière. |
|---|
